Blog Layout
La Ruta Azteca
July 31, 2020
La Ruta Azteca | 中拉桥梁—阿兹特克之路
Dentro de una época de cambios e incertidumbre, es el momento perfecto para romper barreras, crear nuevas relaciones entre regiones y descubrir nuevos mercados.
在瞬息万变的时代，这是打破壁垒，在地区之间建立新关系并发现新市场的最佳时机。
En los últimos meses, nos hemos dado a la tarea de desarrollar productos potenciales para satisfacer las necesidades de uno de los mercados más grandes del mundo, con el objetivo de impulsar y acelerar la llegada de productos hechos en México al creciente y dinámico mercado asiático.
在最近的几个月中，我们着手开发潜在的产品，以满足世界上最大的市场之一的需求，目的是促进和加速将墨西哥制造的产品推向不断增长和充满活力的亚洲市场。
A lo largo de nuestro camino hemos descubierto similitudes entre la cultura mexicana y la China, y a su vez diversidades que nos hacen únicos. Creemos también que el intercambio y relación entre ambas regiones harán florecer nuevos estilos de vida y nuevas oportunidades de negocio.
一路上，我们发现了墨西哥和中国文化之间的相似之处，而多样性又使我们与众不同。我们还相信，两个地区之间的交流和关系将繁荣新的生活方式和新的商机。
La Ruta Azteca consiste en la consolidación de productos de México en nuestro almacén para ser enviados por avión a China. Llevando a cabo esta operación consecutivamente dependiendo de las necesidades del mercado.
阿兹台克航线包括将我们仓库中来自墨西哥的产品合并在一起，然后通过飞机运往中国。根据市场需要连续进行此操作。
Dentro de una época de cambios e incertidumbre, es el momento perfecto para romper barreras, crear nuevas relaciones entre regiones y descubrir nuevos mercados.
在瞬息万变的时代，这是打破壁垒，在地区之间建立新关系并发现新市场的最佳时机。
En los últimos meses, nos hemos dado a la tarea de desarrollar productos potenciales para satisfacer las necesidades de uno de los mercados más grandes del mundo, con el objetivo de impulsar y acelerar la llegada de productos hechos en México al creciente y dinámico mercado asiático.
在最近的几个月中，我们着手开发潜在的产品，以满足世界上最大的市场之一的需求，目的是促进和加速将墨西哥制造的产品推向不断增长和充满活力的亚洲市场。
A lo largo de nuestro camino hemos descubierto similitudes entre la cultura mexicana y la China, y a su vez diversidades que nos hacen únicos. Creemos también que el intercambio y relación entre ambas regiones harán florecer nuevos estilos de vida y nuevas oportunidades de negocio.
一路上，我们发现了墨西哥和中国文化之间的相似之处，而多样性又使我们与众不同。我们还相信，两个地区之间的交流和关系将繁荣新的生活方式和新的商机。
La Ruta Azteca consiste en la consolidación de productos de México en nuestro almacén para ser enviados por avión a China. Llevando a cabo esta operación consecutivamente dependiendo de las necesidades del mercado.
阿兹台克航线包括将我们仓库中来自墨西哥的产品合并在一起，然后通过飞机运往中国。根据市场需要连续进行此操作。
与姐妹公司“CasaMéxico” 和 “LaMeiTao” 合作的项目
Proyecto en colaboración con empresas hermanas Casa México y LaMeiTao
Nos hemos enfocado en el sector de alimentos y bebidas trabajando de cerca con diferentes marcas mexicanas. En la foto podemos observar uno de nuestros consolidados de cerveza y comida premium listos para ser exportados a China.
我们专注于食品和饮料行业，与不同的墨西哥品牌紧密合作。在照片中，我们可以看到我们的一种综合啤酒和优质食品准备出口到中国。
Nuestra misión es y será simplificar el comercio y relación entre estos grandes mercados, acercando lo que alguna vez fue lejano. Agradecemos a todas las personas y empresas quienes han colaborado para hacer este proyecto una realidad.
我们的使命是并将继续简化这些伟大市场之间的贸易和关系，使曾经遥不可及的市场更加紧密。我们感谢所有合作使该项目成为现实的人们和公司。
La Ruta Azteca ha comenzado.
联结中拉的阿兹特克之路已经启航。